39 万事互相效力叫爱神的人得益处 1
我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
——罗马书8: 28
我不想让你感到奇怪，你去新英格兰的计划被迫取消了。这让人如此苦恼和气馁。2这的确让我心情沉重；但我 知道这不是无声的护理，而是有声的，我们的主向你们表达了祂的心意，尽管目前你还不太明白祂的意思。无论如何，洪水泛滥之时坐着为王的主，已经向你显现了祂深哉，奇妙的仁慈。我知道你损失惨重，希望渺茫，但我恳求你，先生，正确地明白主基督在天路上为我们设置的一切障碍。我相信，你心所向的是羊群的脚步，在牧羊人的帐篷旁觅食，住在你心灵所爱的主身边。你的愿望是留在旷野，那里是女人远离龙的地方（启示录12: 14）。既然这是你的愿望，请记住，一位可怜的基督囚犯对你说过，那流产的旅途正孕育着对你的怜悯和安慰，并将带来主所关注的美好新生。等候吧，“信靠的人必不着急”（以赛亚书28: 16）。
我希望你一直在求问主的意思，以及祂对你的返回有什么进一步的旨意。我亲爱的弟兄，让神来决定你的命运吧；祂将以安慰结束一切，并将从你的苦难中创造荣耀。
你希望有更好的工作吗？这片大水挡住了你通往天堂的路，也早已记在你主的册子上了；你不得不跨过这片水域。因此，你要顺服主基督那智慧无误的旨意。不要让那些只看到事物外表的人的责难, 消减你的勇气和对主的欢欣。他们很清楚这一点。虽然目前你的信心只看到了神护理的黑暗一面，但也有更好的一面，神会让你看到。学会相信基督，胜过注目祂的击打；相信祂和祂的应许，胜过注目祂所许可的阴暗。
苦恼和失望不是圣经的正典；为应许之地而战似乎在向神的应许呐喊：“你说谎”。如果我们的主骑在稻草上，祂的马既不会绊跌，也不会摔倒。“我们知道万事都互相效力，叫爱神的人得益处”（罗马书8: 28）；因此，海难、损失等都会互相效力，叫爱神的人得益处。我相信，任何损失、失望、恶言、失去朋友、房屋或国家，都是神的手在你所遭遇的一切事上做工，为了使你得着益处。不要因为个人的难过情绪，而让主的护理显得苛刻、粗暴或不近人情。当主赐福的旨意吹过你的欲望时，最好谦卑地向着祂扬帆起航，并愿意接受主的任何引领。这是对自己的一种否定，就是舍己，就好像你没有了自己的意志，而是将其交托给了神，是完全地交给了祂。顺服神的旨意成为自己的意愿，既是真正的圣洁，也是你的自在与平安的来源。你不知道主在做什么，但日后你必明白。
我写给你的一切，也同样是写给你的妻子。我对她的情况感到同情，但恳请她不要害怕或气馁。这趟旅程是她通往天堂和应许之地的旷野路的一部分，后面的路程更少了。对她来说，这比她离开苏格兰时更接近黎明。我会很高兴听到你和她在主里得到安慰和勇气。
1《书信集》（Letters），第161封, 298–300.
2这封信是写给约翰·斯图亚特（JohnStuart）的。因为主教们的高压手段，他本打算移民到新英格兰。可是，他被迫放弃了他的计划。