9 约翰·艾略特 (1604–1690)
早年经历
约翰·艾略特(JohnEliot)1604年出生于英国的一个富裕家庭,被称为印第安人的使徒。他还是小男孩时就喜欢学习,并于1619年进入剑桥耶稣学院,并于1622年获得文学学士学位。毕业后,在英国圣公会按立,但他很快就对其规则及其实践感到不满。他没有寻找一个理解他的教区,而是选择在托马斯·胡克(Thomas Hooker)担任校长的埃塞克斯文法学校任教。在胡克的影响下,艾略特信了基督。艾略特归信后不久,就感受到呼召要事奉上帝。
随着胡克所在学校被关闭和胁迫接受统一条款的压力与日俱增,艾略特决定移民到马萨诸塞州。1631年11月3日,他抵达波士顿。他定居于马萨诸塞州的罗克斯伯里,在教会担任教师,后来成为牧师,在那里服侍五十多年。头十五年里,他全身心投入教会的工作。在接下来的三十五年里,他把时间花在牧养会众和在美洲原住民中的工作上。艾略特因他娴熟的讲道和辅导而广为人知。
在马萨诸塞部落的事工
在学习了几年阿尔冈琴语后,艾略特于1646年开始向原住民传教。在上帝的祝福下,艾略特开始建立一些“祈祷的印第安人”小镇。到1674年,已有14个“祈祷小镇”,估计人口达到三千六百人;大约一千一百人显明有归信的果子。在每个小镇,原住民都签订了庄严盟约,将自己和孩子“献给上帝,成为祂的子民”,以此作为他们新的民事政府的基础。这些小镇几乎完全实行自治。人们认为大多数原住民都信奉基督教,同时接受了清教徒式的生活方式。
组建自治的政府后,艾略特开始按照圣公会的管理模式,建立印第安人教会。经历了十五年无数的艰难之后,第一座本土教会于1660年正式建立,此后不久其他教会开始相继出现。
在此期间,艾略特一直致力于将圣经翻译成阿尔冈琴语,这是海湾州原住民使用的语言。在英国人的支持者和帮助下,他建立了一家印刷厂,于1661年印刷了第一本马萨诸塞语的《新约》圣经。1663年,带有韵律版《诗篇》的《旧约》问世,成为美洲大陆印刷的第一本完整的圣经。
许多人认为《阿尔冈琴语圣经》是艾略特最伟大的成就,但对艾略特来说,它只不过是帮助美洲原住民信主的工具而已。
晚年
直到菲利普国王1675年发动战争之前,艾略特的事工一直持续增长。许多原住民信徒由于担心自己的安全,搬到了波士顿港的一个岛上。许多人死在那里。这种情况也发生在其他小镇,祈祷的印第安人要么被其他部落残杀,要么被复仇的殖民者消灭。最终,十四座祈祷小镇毁灭殆尽。艾略特试图在战后重新开始,尽管他做了努力,但这些小镇却始终未能恢复。