这是我第一部要在限期内完成的作品——我差一点便可在限期内写好。若不是多位朋友的帮助，我可能要更迟才能完成。
我姨子安和她丈夫住在纽约州一间可爱的湖畔屋子里。我和太太在那里度过了一周。他们仁慈地忍受我这不易亲近的客人，因我总是伏案至深夜，又睡至中午。当截稿时间渐渐临近时，我们和两位特别的朋友——米高、碧琪夫妇外出了数天。虽然我打了一两局高尔夫球，但我仍用大部分时间稿，所以米高要负责带其他数位女士四处观光——但他从不发怨言。在此向他们两对夫妇道谢。
艾兰登博士是我最好的朋友和最信任的同事。他坐下来听我大声读出此书大部分内容的初稿（因他看不懂我的潦草字体），并给我一些宝贵的意见。我和他经常讨论大家的生命，《圣经》难题，生命更新的过程和很多其他的问题。这无数次的交谈使我的思想更敏锐。
我父亲深切鼓励我说，此书正是今日世界所需的。很少老人家能诚实面对自己的生命而仍然热心爱主，他们多半是既诚实又醒觉，或有信心但自卫性强的。我父亲却对生命诚实又有信心，所以当他说话时，我必定专心聆听。
华惠嘉小姐替我打好全稿，只有她受过良好训练的眼睛，才能看懂我那黄色稿上的绿色字体她有一颗喜乐的心，十分勤奋，又与我一起承受来自截稿时间的压力。我很高兴。
我要向本书的编辑莫莲丝致以最深的谢意和最真的敬意。她将我紊乱的草稿修饰成现在的子，她有智慧和诚实的心，使她在艰深的问题上挑战我，而她又有那种敏感度，在整个过程中一直鼓励我。她在本书内容上的参与和超卓的才能，使她成为我这写作计划中不可缺少的同工。我要感激位思想敏锐的编辑朋友。
我妻子慧珠，一直毫无怨言地忍受我这个埋首写作的丈夫，她再次证明她是个敬虔的太太。写作的压力制造了机会，使我们更有动力去了解对方。
我还要感谢：恩典神学院的同事鼓励和启发我；导航出版社（Nav-Press）支持和激励我；那些学生在辅导过程中与我分享他们的经历。
我祈求神使用此书，帮助读者明白何谓真正的更新，以致更像我们的主。没有其他事情比认识神更重要，愿我们与他的关系都更亲密。